Comentários sobre Sociedade Kant Brasileira https://www.sociedadekant.org Sat, 24 Aug 2024 05:54:23 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 Comentário sobre Seção Regional Gérard Lebrun por GUTEMBERG DA SILVA MIRANDA https://www.sociedadekant.org/a-skb/secoes-regionais/secao-regional-gerard-lebrun/comment-page-1/#comment-147564 Sat, 24 Aug 2024 05:54:23 +0000 http://www.sociedadekant.org/?page_id=237#comment-147564 os tradutores em língua portuguesa sabem o que estão afirmando a partir do parágrafo abaixo?

Auf welche Art und durch welche Mittel sich auch
immer eine Erkenntnis auf Gegenstände beziehen
mag, so ist doch diejenige, wodurch sie sich auf dieselbe unmittelbar bezieht, und worauf alles Denken
als Mittel abzweckt, die Anschauung. Diese findet
aber nur statt, so fern uns der Gegenstand gegeben
wird; dieses aber ist wiederum, uns Menschen wenigstens, nur dadurch möglich, daß er das Gemüt auf gewisse Weise affiziere. Die Fähigkeit (Rezeptivität),
Vorstellungen durch die Art, wie wir von Gegenständen affiziert werden, zu bekommen, heißt Sinnlichkeit. Vermittelst der Sinnlichkeit also werden uns Gegenstände gegeben, und sie allein liefert uns Anschauungen

]]>
Comentário sobre Seção Regional Gérard Lebrun por GUTEMBERG DA SILVA MIRANDA https://www.sociedadekant.org/a-skb/secoes-regionais/secao-regional-gerard-lebrun/comment-page-1/#comment-145977 Sun, 28 Jan 2024 23:16:18 +0000 http://www.sociedadekant.org/?page_id=237#comment-145977 será que esse trecho gera polêmica entre tradutores?
gutemberg miranda

II. Von der tanszendentalen Logik
Die allgemeine Logik abstrahieret, wie wir gewiesen, von allem Inhalt der Erkenntnis, d.i. von aller
Beziehung derselben auf das Objekt, und betrachtet
nur die logische Form im Verhältnisse der Erkenntnisse auf einander, d.i. die Form des Denkens überhaupt. Weil es nun aber sowohl reine, als empirische
Anschauungen gibt (wie die transzendentale Ästhetik
dartut), so könnte auch wohl ein Unterschied zwischen reinem und empirischem Denken der Gegenstände angetroffen werden. In diesem Falle würde es
eine Logik geben, in der man nicht von allem Inhalt
der Erkenntnis abstrahierte; denn diejenige, welche
bloß die Regeln des reinen Denkens eines Gegenstandes enthielte, würde alle diejenigen Erkenntnisse ausschließen, welche von empirischem Inhalte wären. Sie
würde auch auf den Ursprung unserer Erkenntnisse
von Gegenständen gehen, so fern er nicht den Gegenständen zugeschrieben werden kann; da hingegen die
allgemeine Logik mit diesem Ursprunge der Erkenntnis nichts zu tun hat, sondern die Vorstellungen, sie
mögen uranfänglich a priori in uns selbst, oder nur
empirisch gegeben sein, bloß nach den Gesetzen betrachtet, nach welchen der Verstand sie im Verhältnis
gegen einander braucht, wenn er denkt, und also nur
Kant: Kritik der reinen Vernunft 120
von der Verstandesform handelt, die den Vorstellungen verschafft werden kann, woher sie auch sonst entsprungen sein mögen.
Und hier mache ich eine Anmerkung, di

]]>
Comentário sobre Crítica da Razão Pura – Immanuel Kant, tradução de Fernando Costa Mattos por Bruno https://www.sociedadekant.org/2012/05/02/critica-da-razao-pura-fernando-mattos/comment-page-1/#comment-7812 Wed, 12 Mar 2014 15:45:38 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=378#comment-7812 A tradução do Fernando é um marco editorial de muita importância. Certamente a melhor tradução disponível, feita de modo acessível sem pecar na precisão.

]]>
Comentário sobre IV Kant Multilateral Colloquium (Tiradentes, Brazil, August 11 – 14, 2013) – Call for Papers por Tom https://www.sociedadekant.org/2013/01/22/iiv-kant-multilateral-colloquium-tiradentes-brazil-august-11-14-2013-call-for-papers/comment-page-1/#comment-7024 Fri, 07 Feb 2014 02:14:23 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=523#comment-7024 Thank you

]]>
Comentário sobre II Congreso de la Sociedad de Estudios Kantianos en Lengua Española | Madrid, 10-13 junio de 2014 por inés moreno https://www.sociedadekant.org/2013/05/22/ii-congreso-de-la-sociedad-de-estudios-kantianos-en-lengua-espanola-madrid-10%e2%80%9013-junio-de-2014/comment-page-1/#comment-6898 Mon, 20 Jan 2014 22:20:31 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=693#comment-6898 ¿No hay prórroga para enviar trabajo?
Muchas gracias

]]>
Comentário sobre XV Colóquio Kant da UNICAMP – 14 a 16 de outubro de 2013 | Programação e Chamada de trabalhos por XV Colóquio Kant da UNICAMP | Mestrado em Teoria do Direito e do Estado https://www.sociedadekant.org/2013/06/05/xv-coloquio-kant-da-unicamp-14-a-16-de-outubro-de-2013-programacao-e-chamada-de-trabalhos/comment-page-1/#comment-5019 Mon, 24 Jun 2013 15:41:05 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=713#comment-5019 […] Maiores informações: http://www.sociedadekant.org/2013/06/05/xv-coloquio-kant-da-unicamp-14-a-16-de-outubro-de-2013-progr… […]

]]>
Comentário sobre IV Kant Multilateral Colloquium (Tiradentes, Brazil, August 11 – 14, 2013) – Call for Papers por Prof. Dr. Christoph Kann https://www.sociedadekant.org/2013/01/22/iiv-kant-multilateral-colloquium-tiradentes-brazil-august-11-14-2013-call-for-papers/comment-page-1/#comment-4554 Sun, 21 Apr 2013 14:39:42 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=523#comment-4554 Dear colleagues,

with interest I just read the announcement of your congress.
However, the deadline for submissions is past. Can you offer an extended deadline?

Sincerely yours

Christoph Kann

]]>
Comentário sobre Crítica da Razão Pura – Immanuel Kant, tradução de Fernando Costa Mattos por mariana https://www.sociedadekant.org/2012/05/02/critica-da-razao-pura-fernando-mattos/comment-page-1/#comment-4497 Fri, 12 Apr 2013 00:04:28 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=378#comment-4497 nossa nesse site eu entendi tudo nos outros sites eu não entendi nada, gostei muito,isso vai figar gravado na minha mente pro resto da vida

]]>
Comentário sobre Crítica da Razão Pura – Immanuel Kant, tradução de Fernando Costa Mattos por joana https://www.sociedadekant.org/2012/05/02/critica-da-razao-pura-fernando-mattos/comment-page-1/#comment-4496 Fri, 12 Apr 2013 00:01:53 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=378#comment-4496 muito bom me ajudou muito

]]>
Comentário sobre 11e Congrès international de la Société d’Etudes kantiennes de Langue Française (SEKLF) à l’UFBA – 8 au 11 Octobre 2013 por Monique Hulshof https://www.sociedadekant.org/2012/12/23/11e-congres-international-de-la-societe-detudes-kantiennes-de-langue-francaise-seklf-a-lufba-9-au-12-octobre-2013/comment-page-1/#comment-4076 Sat, 26 Jan 2013 08:42:10 +0000 http://www.sociedadekant.org/?p=505#comment-4076 Olá! Houve uma pequena alteração nas datas do congresso, vocês poderiam, por favor, divulgar a nova chamada, com as datas corretas (8 a 11 de outubro), que se contra no site do congresso: http://xiseklf.com/
Obrigada!

]]>